to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
all present; all concerned; all of us
I; me; you; (arch.) manservant
one night; one evening; all night; overnight
dirty joke; blue joke; indecent topic; bawdy subject; sex talk
mochi; small rice cake made from glutinous rice
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
mochi; small rice cake made from glutinous rice
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
stewardess; (female) flight attendant
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
beep; honk (car horn); buzz (buzzer); boo (wrong answer, like buzzer on quiz shows)
store; shop; establishment; restaurant
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
magazine; journal; periodical
gathering material (for an article, novel, etc.); collecting information; covering (an event, incident, etc.); reporting; interview (for a news story)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
cover (of a book, magazine, etc.); binding; to appear on the cover of a magazine
erotic; pornographic; obscene; perverted; horny; dirty
Eh?; What?; Come on!; Damn!
than; rather than; instead of; from; out of; except
repentance; confession; penitence
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
senior high school; high school
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
painful; sore; cringy; embarrassing
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also