nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
grip (of hand); grip strength
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
via; through; by doing; by means of; using
little more than; only slightly better than; almost the same as
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
conquest (of a difficulty, illness, crisis, etc.); overcoming; surmounting; bringing under control
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
common gull (Larus canus); gull (Laridae spp.); seagull
another helping; second helping; seconds; other paw!
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint
winning a prize; placing (high; in a contest)
valid; effective; yuko (judo)
use; utilization; utilisation; application
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
fair; impartial; just; fairness; impartiality; justice
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
casual speech; peer language; informal language
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
by all means; at all costs
being argued into silence; being left speechless
prefecture (of Japan); county (of China, Taiwan, Norway, etc.); department (of France); province (of Italy, Spain, etc.)
being together; going together; matching (clothing); going together
showy; loud; flashy; gaudy