to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
next; following; subsequent; stage; station
to bring (something); to take along; to fetch; to get
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
fight; fighting spirit; fight!; do your best
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
overcoat; exceeding; going over; exaggerated; overdone; over par; overexposure
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
one more time; once more; once again
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
I; me; you; (arch.) manservant
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to be packed (with); to be filled; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be become shorter; to shrink; to be at a loss (for)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to feel nauseated; to feel sick
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
he; she; that guy; that; that one; that thing
to feign ignorance; to evade one's responsibilities; to slip away; to abscond
where; what place; how much (long, far); what extent
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
physical condition; state of health; shape
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
unwell; in a bad state; not working properly; out of order; inconvenient; troublesome
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
that's enough!; cut it out!; get a life!
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
because of; owing to; due to
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring