as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
experienced person; person who has had a particular experience
to be (in contrast to something that is not the case)
so-so; passable; now, now; there, there; my, my; oh my!
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
that is to say; so that means
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
what did you just say (to me)?; what's that?
selection; choice; picking out; National High School Baseball Invitational Tournament; Spring Koshien
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
winning a prize; placing (high; in a contest)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
even; (if) only; just; besides; on top of that
player (of a sport); athlete; team member
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
to be able (to); to be possible (to)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
fellow; guy; thing; object; he; she
principal; head teacher; headmaster; headmistress
unnecessary; unneeded; useless; having nothing to do; unoccupied; idle
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to need; to call for; to require
human being; human; person; character (of a person)
holiday; vacation; day off; time off; leave; furlough