to write; to compose; to pen; to draw; to paint
dream for the future; hopes for the future
such; like that; that sort of
reading aloud; reading (a kanji) by its Chinese-derived pronunciation
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to take one's place; to take one's position; to go into position; to line up
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
light; light (colour, food, comedy, etc.); right; right field; right fielder
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
gotcha; alrighty; got it; OK
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
regular; standard; regular player (on a team); regular guest (on a TV show); regular (gasoline)
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
uncool; tacky; lame; corny
Ichirō; Ichirō Suzuki (1973.10.22-; baseball player)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
splash; spray; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
for the first time in one's life
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
at that time; in those days; at that moment; then
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
after that; afterwards; thereafter
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
please excuse the intrusion; I'm coming in
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass