to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
mutually; with each other; reciprocally; together; both
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
middle of summer; height of summer; midsummer
a.m.; before noon; ante meridiem; AM broadcasting; amplitude modulation
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
if; in case; supposing; worst (case); unexpected (occurence); unforeseen
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to break a promise; to go back on one's word; to renege
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
goddamn idiot; moron; nitwit
bothersome; tiresome; bother to do
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
to make out with; to make cozy with (cosy); to do at one's own discretion
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
satisfactory; decent; good; proper; respectable
enduring something out of pride; putting up with it; grinning and bearing it
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
right beside; close to; nearby
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
report; notification; registration