to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
what's the matter?; what's wrong?
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
Kanagawa Prefecture (Kanto area)
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
and; and then; thus; and now; and finally
hey!; say!; I say!; I; me
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
middle of summer; height of summer; midsummer
(one's) older brother; lad; sonny
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
to chase; to run after; to pursue; subsequently; following that; (and) then
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
previous year (fiscal, academic, etc.)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
order; rank; position (e.g. in a race); precedence
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
unnecessary; not needed; not necessary
uninterested (in); having no interest (in)