to creep in; to steal in; to sneak in
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to remain; to stay (somewhere)
thorough; exhaustive; complete
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
neighborhood nuisance; neighbourhood nuisance
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line; out; putout; outer; external; exit
way; method; means; resource; course
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
twenty-third day of the month; twenty-three days
slight cold; bit of a cold; touch of a cold; lingering cold
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
abduction; kidnapping; kidnaping
rescue; extricate; reclaim; deliverance
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
intention; wish; purpose; mind (to do)
with shoes on; rudely; thoughtlessly
to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam
(crime of) trespassing; housebreaking
now (while the time is ripe); while one still can
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
yes?; no?; isn't it?; is it?
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
whole family; entire family; all (members of) the family; all over the house; throughout the house
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
door; gate; opening; title page
at least; at most; (even) just
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK