for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
guardians; parents; father and older brother
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
periodic medical check-up (examination)
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
at this juncture; after all this time; at this stage; now
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to arrange (flowers); to plant; living; live
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
often; frequently; now and then; occasionally
hospitalization; hospitalisation
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
impossible; unlikely; improbable
with a thump; with a thud; hard (hit, scold, etc.); severely; card marking (on a hanafuda, etc. card); alteration
diagnosis; medical examination
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
chime; bell (e.g. doorbell)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
goal; target; aim; mark; sign; landmark
master; teacher; stable master
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
celebrated personage; big-wig; person in a high position
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to be of benefit; to be useful; to be good for you
leaving; going home; quitting one's job; free time; leisure
recommendation; advice; suggestion; encouragement
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
a-ha-ha (laughing loudly)