to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to evade (question, subject); to ward off; to avert; to put aside
painful; sore; cringy; embarrassing
parting (of people); separation; farewell; breakup
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
story; tale; talk; discussion
let me see; well; errr ...; uhh ...
lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
opinion; intention; thought
increasingly; more and more; decreasingly; less and less
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to talk; to chat; to chatter
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
one more time; once more; once again
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
paradise; heaven; Kingdom of Heaven
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
these days; nowadays; now; at present; recently; lately
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to vomit; to spit out; to breathe out (e.g. air); to exhale; to spend (e.g. saved money); to cough up
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
two persons; two people; pair; couple