one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
he; she; that person; (arch.) you
meaning; significance; sense
woman; female; feminine gender
to step aside; to move (out of the way); to make way
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to grow up; to become an adult
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
around the world; throughout the world
to subsist; to keep on living
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
point in common; common feature
heartache; ache in one's heart; emotional pain
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
occasionally; once in a while; now and then
(one's) favourite food; (one's) favorite food
nikujaga; meat and potato stew
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
Toyama (city, prefecture)
heart; guts; nerve; heart (of something); central part
pounding (of one's heart); throbbing; thumping; heartily (eating); devouring; munching
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
is that so?; I see; right; oh
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
pine, bamboo and plum (an auspicious grouping); high, middle and low (ranking); top, middle and bottom; upper, medium, lower