lack of filial piety; disobedience to one's parents; ungrateful child; unfilial child
feeling refreshed; feeling relieved
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
two times; twice; two degrees
to wear (from the shoulders down); to put on; to take (the blame, responsibility); to bear
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to be ...-ing; to have been ...-ing
although; despite; whereas; while; if only; I wish
crowd of people; great number of people; in great numbers
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
thanks for taking care of me; thanks for taking care of my loved one
staff member; employee; worker; personnel
to lend; to loan; to rent out; to hire out; to hand (over); to give
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
(camera) shutter; shutter (for a door, window, etc.)
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
at once; immediately; without delay; promptly
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
official divorce registration papers
x (mark); cross; MDMA; ecstasy; molly
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
inquiry into; enquiry into; prying (into); investigation; search; exploration
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to say; to be called; to do
genuine article; real thing; real deal
consideration; concern; fear; worry; solicitude
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
even; (if) only; just; besides; on top of that