garden; orchard; park; place; world; environment
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
work; labor; achievement; performance; salary; income
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
someone else's hands; someone else's possession; hand (worker); aide; labor; labour
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
maid; helper; help; assistance
independence; self-reliance
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
in that manner; like that
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
house; residence; family; household; lineage; family name
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to be sad; to mourn for; to regret
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
noon; midday; daytime; lunch
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
style; way; shape; dress; attire; clothing
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
look!; see!; here!; there!; hey!
talent; gift; function; noh (theatre)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
city; Tokyo Metropolitan Assembly
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good