separation; living separately; living apart
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to support; to maintain; to bring up; to raise; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
(newspaper) carrier; newspaper (delivery) boy (girl); new
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
how; in what way; how about
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
may; might; perhaps; may be; possibly
to be able to manage somehow or other
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
memories; recollections; reminiscence
occasionally; once in a while; now and then
island; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
-like; sort of; similar to; resembling
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to court; to woo; to approach defiantly
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
store; shop; establishment; restaurant
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
changing lanes; lane change; change of course; changing one's field of study
to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice
honest; frank; candid; honestly; frankly
satisfactory; decent; good; proper; respectable
material; materials; data; information; documents
university; college; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)