to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
delicious; skillful; skilled; expert
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
bank; banking institution
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; card; program
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
that day; the very same day
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
canned food; tinned food; confining someone (e.g. so they can concentrate on work); being stuck in a confined space
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to say; to be called; to do
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
considerable; great; important; significant; a big deal
deep emotion; strong feelings
book; volume; this; present; main; head; real
no; you're welcome; not at all; don't mention it
married woman; another's wife
adultery; impropriety; (an) affair; immorality
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
going into a frenzy; flying into a rage
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to strike dead; to beat to death
being struck mad by love; foolish passion; blind love; infatuation; jealousy
to tangle; to get tangled; to have poor control over (one's tongue, feet, etc.); to trip over; to become complicated; to become difficult
(depending on) how; (depending on) what; nature (of); what is ...?; how is ...?; what will be ...?
carelessness; clumsiness; blunder; mistake; being no good at drinking and entertaining
police substation; residential police box
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
(compulsory) retirement age; age limit; (compulsory) retirement (on reaching retirement age); mandatory retirement
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
vista; view; scene; counter for scenes (in a play)
Island; insula; island; islet
middle; centre; center; midpoint; heart