to state; to express; to say; to tell; to mention
everything; anything; nothing
lie; falsehood; fiction; fabrication
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
honorific/polite/humble prefix
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
let me see; well; errr ...; uhh ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
March; third month of the lunar calendar
13th day of the month; 13 days
place; location; room; space; sumo tournament
I; me; you; (arch.) manservant
staying the night; lodging (at)
that day; the very same day
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
(sound of) laughter; laughing voice
what kind of; what sort of; what
circumstances; sequence of events; how things got this way; details; particulars
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
guest; visitor; customer; client; shopper
measure; step; dealing with; medical treatment
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
telephone number; phone number
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
giving something a try because it will not do any harm
then; and (then); in that case; if so
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
happiness; good fortune; luck; blessing
innocent; childlike; guileless; free of malice; thoughtless; simple-minded
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances