jpdb beta

wood chip; splinter; thin shingles

2

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

myself; yourself; I; me; you

8

care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation

1

natto (fermented soybeans)

1

silence; stillness; quietness

1

to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important

3

dress; clothes; drapery

1

well then; right

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

6

wartime fire; war; wartime destruction; horrors of war

1

irritating; annoying; nosy

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

6

how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the

1

sound; noise; (musical) note; fame

5

walleye pollack roe (generally served salted and spiced with red pepper)

1

old saying; old expression; old language; ancient language; archaic word

2

to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

2

to neglect; to leave undone; to lay aside

1

patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon

1

to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)

4

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

room; apartment; flat

1

trouble; burden; nuisance; care; dependence; support

1

single word; a few words; brief comment

2

greeting; a fine thing to say

4

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

to be; to come; to go; to be (doing)

2

we; us; I; me; my store (business, etc.)

2

anything; whatever; whatever one likes

1

unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

2

to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse

2

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

2

to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want

3

is not; am not; are not; isn't it?

20

mother

4

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

2

to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)

1

spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal

1

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

5

parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner

1

theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse

1

unable to contain oneself; itching to do something; cannot sit still

1

going (up) to the capital; going to Tokyo

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

5