jpdb beta

to have a talk; to tell a story

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

1

this world; this life; world of the living

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

2

to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive

1

same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...

1

hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)

1

the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

1

years gone by; earlier years; former years; the past

1

famous piece of music; excellent song; (musical) masterpiece

1

legend; folklore; tradition

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

echo; reverberation; response; reaction; repercussions

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

1

but; however; although

1

feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)

1

as (for); for; in the capacity of

1

stage (of a theatre, concert hall, etc.); stage performance; stage production; setting (of a story); scene; sphere (of activity)

1

I; me; you; (arch.) manservant

1

singer; vocalist; amateur singer who records and uploads songs to online video platforms

1

supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor

3

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

next; following; subsequent; stage; station

1

something like ...; something called ...

1

lately; recently; nowadays; terribly; awfully; extremely

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

to remain; to be left

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

1

(preparatory) meeting; briefing session; overlap (of a coat, etc.); (arch.) making something match exactly

1

to happen to pass by

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

Qingdao (China); Tsingtao; Chingtao

1

someone; somebody

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

very popular; highly favoured

1

deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely

1

myself; yourself; I; me; you

1

talent; ability

1

scary; frightening; eerie; dreadful

1

possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely

1

red and white; colours for festive or auspicious occasions (colors); two teams; two groups; Kōhaku Uta Gassen; annual contest between male and female popular singers on New Year's Eve (sponsored and broadcast by NHK)

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend

1

to return; to come back

1

what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?

1