jpdb beta

cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)

7

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

20

idea; conception; way of thinking; approach; expression

1

-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust

3

this sort of; this kind of; like this; such

2

artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)

1

be; is; isn't it?

4

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

1

if it's the case

5

genuine article; real thing; real deal

2

how; in what way; how about

4

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

but; however; although

2

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

6

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

1

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

4

adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone

1

Qingdao (China); Tsingtao; Chingtao

3

look!; see!; here!; there!; hey!

3

to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)

1

cheap; rash; thoughtless; careless

1

rice field

1

interrogative sentence-ending particle expressing doubt

1

bargain; find; unbelievable good luck; unexpected good fortune

1

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

2

eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.

1

prostitution

1

ah; oh; hey!

16

then; and (then); in that case; if so

1

to instigate; to incite; to spur on; to set (e.g. a dog after someone)

1

that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?

1

stone bridge

2

play; drama

1

to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made

3

near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly

1

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

1

to come back

1

to have the nerve to

1

you bastard!; you son of a bitch!

1

no

9

at that time; that time

1

trouble; bother; annoyance

2

to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)

4

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

to say; to be called; to do

3

please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

3

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

4

you; before (a god, nobleman, etc.); in front of

9