near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
oh; right; I see; OK; gotcha
then; and (then); in that case; if so
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
to make someone's acquaintance; to become acquainted (with)
chance; start; opportunity; cause; reason; excuse
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
then; well; so; well then
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
than; rather than; instead of; from; out of; except
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to say; to be called; to do
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
(my) wife; inside the home; one's family
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
painful; sore; cringy; embarrassing
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
sorry; excuse me; thank you
let me see; well; errr ...; uhh ...
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)