around the world; throughout the world
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
fierce; intense; severe; very; extremely; terribly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
at; in; at; when; by; with; so
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
how; in what way; how about
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
company; corporation; firm; one's workplace
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
honorific/polite/humble prefix
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to draw closed the curtain (of a theatre, etc.); to come to an end; to finish
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
(another's) daughter; young lady
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
suffix for familiar person
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to separate; to part; to divide; to keep apart
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
even if; even though; although one might say; although called
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise