one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
food; foodstuff; eating; appetite; meal; portion
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
way one walks; one's walk
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
style; way; shape; form; appearance; state
to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
foot (of a mountain or hill); bottom; base
boy; son; baby boy; young man
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
police officer; policeman; constable
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
efforts; exertion; endeavour; assistance; services
one's relationships; people one knows; circle of friends
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
this way; this direction; here; this (one); I; me
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
hello; good day; good afternoon
school principal; school headmaster; school headmistress
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)