radio (communication); wireless; not using wires
to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to
man; male; masculine gender
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
at; in; at; when; by; with; and then
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
flight; desertion; escape
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
investigator (usu. of criminal cases)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
sickroom; hospital room; ward
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
place; spot; address; district; area; one's house; point
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
urgent; pressing; immediate; urgently; promptly; at once
simultaneous; all at once
emergency deployment (police, etc.); emergency posting
appeal; call for something; request; axiom
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
Shizuoka prefecture (Chūbu area)
official announcement; proclamation
questioning (e.g. by police)
in; on; at (place); as for; regarding
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
inspection; examination; check
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
(means of) transportation; transport; transportation facilities; transportation system; transit system
use; utilization; utilisation; application
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence