explanation; exposition; description; account; caption; legend
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
everyone; everybody; all; everything; all
leaving hospital; discharge from hospital
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
great fortune; good luck; rice cake stuffed with bean jam
function over aesthetics; (lit.) dumplings over flowers
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
that kind of; of the sort; of the kind; such
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
although; despite; whereas; while; if only; I wish
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
then; well; so; well then
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
in that way; thus; so; the same; so?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
flour; meal; powder; heroin
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
already; yet; soon; shortly; further; more
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as