to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to lose sight of; to miss
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
blithering idiot; bloody fool; total moron; dimwit
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
they; those guys; those fellows
incredible; unbelievable; terrific; impressive
to chase; to run after; to pursue
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
primary school; elementary school; grade school
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to add up to; to advance (in price)
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to talk; to chat; to chatter
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to miss (doing); to fail (to do); to do without
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
meaning; significance; sense
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
girl; daughter; baby girl; young woman
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
older sister; lass; young lady
the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to have the privilege of doing
to face; to go towards; to head towards
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful