jpdb beta

I; me

43

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

9

at; in; at; when; by; with; and then

37

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

72

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

5

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style

2

somehow; how; in what way; why; what kind of

5

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

8

what!; oh; what the heck; what the; damn

1

now; the present time; just now; another; more

10

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

119

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

10

arranged; taken care of; settled; completed; finished

10

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

74

such; that sort of; that kind of; no way!; never!

10

gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

3

easy; simple; there's no way that ...

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

2

money

11

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

38

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

85

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

89

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

37

consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice

3

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

36

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

19

trade; business; commerce; occupation; calling; profession

3

so much; so; like that

3

sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

2

is not; am not; are not; isn't it?

14

that; those; the

16

one's mother

1

after all; because; but; even; too; as well

6

failure; mistake; blunder

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

58

you; buddy; monarch; ruler; he; she

6

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

7

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

16

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

29

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

16

Sachiko

4

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

official copy of the family register

2

entry in family register

3

May; fifth month of the lunar calendar

1

twelfth day of the month; twelve days

1