sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
for oneself; for one's own sake; on one's own account
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
all out; like hell; like crazy; desperately; (lit.) expecting to die
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
immediately; right away; at once; instantly
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
ringtone (of mobile phones, portable phones, cellphones, etc.)
goddamn idiot; moron; nitwit
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
termination (of a contract); cancellation; rescinding; lifting (of a ban, sanctions, etc.); removal; release (from obligations)
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
this way; this direction; here; this (one); I; me
to shift something to; to move something into; to transfer; to transpose; to exchange; to displace
contents; interior; substance; content; (sword) blade
everyone; anyone; no one; nobody
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
science; to think about scientifically; to think in terms of science
group; party; team; squad; section
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
sound of a gunshot; report of a gun
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble