reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
I know, right?; don't you agree?; I thought you'd say that!; there we go
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
they; those guys; those fellows
as much as one can; as much as possible; if at all possible
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
chance (of success); odds
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
fellow; mutual; companion; comrade
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
called; known as; that; to say
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
else; in addition; besides
to; for; in order to; for; as for; regarding
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to speak frankly; to put things bluntly
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
time; hour; period; class
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
(dead) body; corpse; remains
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
collection; recovery; withdrawal; retrieval