after an interval of ... years; for the first time in ... years
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
of all (things, people, places, days, etc.)
oh; right; I see; OK; gotcha
to hold a grudge; to hold something against someone
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
that sort of; that kind of; like that; such; so
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to get into trouble; to have troubles; to cause trouble; to break down
president (of a university); vice-chancellor; secretary-general; director; leader (esp. of a biker gang)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to take responsibility for; to take the blame for
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
house; residence; family; household; lineage; family name
scary; frightening; eerie; dreadful
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to recall; to remember; to recollect
he; she; that person; that; that one; that thing
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
adds light emphasis or insistence to a statement; gives a statement a threatening or condescending tone
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
how much; how many; to what extent; oh my god; how; what the
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
shod feet; wearing shoes; muddy feet; dirty feet
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably