even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
it seems so; that's what it looks like
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
return gift; return favour; revenge; change (in a cash transaction)
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
granny; grandma; gran; old lady; old woman
to be able (to); to be possible (to)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
windmill; wind turbine; pinwheel (toy); windmill (toy); Clematis patens (species of climbing plant)
cabbage (Brassica oleracea)
field (for growing wheat, fruit, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
ex-girlfriend; former girlfriend
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
Shibuya, a special ward in Tokyo
to record (audio or video); to film; to shoot
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
pluralizing suffix; nickname-forming suffix
band (group of musicians); band (material); strap; belt (clothing); (frequency) band
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
shape; form; appearance; style; state; situation
rock (music); rock; boulder; on the rocks (drink)
lock; lock (in rugby); lock forward
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
somewhere; in some respects; in some way
starting (a machine, engine, etc.); starting (a project, plan, etc.); beginning; initiation
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
if I had to say; if pressed (to answer); if I must choose; if I had to choose
to deep-fry; to make deep-fried food; to launch (fireworks, etc.); to hoist (e.g. a flag); to summon (for geishas, etc.); to call in
amount sold; sales; proceeds; takings; turnover
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
(place) right in the center; dead center; dead centre; exact middle; heart
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody