by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
at that time; at that moment; then; on that occasion
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
marriage ceremony; wedding; nuptials
cutting the cake (at a wedding)
this time; now; next time; another time; recently; lately
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
bento; Japanese box lunch
redoing; doing over again
next; following; subsequent; stage; station
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
company; corporation; firm; one's workplace
unrequited love; one-sided love
nothing but; except; no more than
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
company president; manager; director
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
may; might; perhaps; may be; possibly
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
opinion; view; comment; scolding; reprimand; rebuke
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use