figure; form; appearance; dress; state; condition
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
three years; third school year (e.g. of high school)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
house; residence; family; household; lineage; family name
to burn down (to the ground); to clear away by burning; to reduce to ashes; to burn off
news (from someone); letter; contact; (someone's) whereabouts; (someone's) movements
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
time; years; days; the Moon and the Sun
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
(former) Ministry of Health and Welfare
survivor's pension or annuity
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
side job (outside of one's main employment); side gig; homeworking; simple job carried out at home; (secretly) working on something unrelated to the class (or conference, etc.) one is attending
to be in disorder; to lie scattered around
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
confections; sweets; candy; cake
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to be helpful; to be useful
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
substitution (for someone else); substitute; stand-in; scapegoat; sacrifice
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
not only ... (but also); not just; as well as
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
(some) more; even more; longer; further
one's last moment; one's death; one's end
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
such; like that; that sort of
he; she; that person; (arch.) you