towards; against; regarding; in contrast with
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
suicide attack; kamikaze attack
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
ten; 10; ten years of age
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
life; living; I; me; student
therefore; and so; for that reason; accordingly; consequently; hence
participation; joining; entry
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
what kind of; what sort of; what
meaning; significance; sense
everyone; anyone; no one; nobody
immediately; right away; at once; instantly
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
everyone; everybody; all; everything; all
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
habit; behavior; behaviour; trait
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
I don't know; I don't understand
postwar period; period after Second World War
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
self first; striving to be first; scrambling for
please (give me); please (do for me)
to step forward; to volunteer
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
it's no joke; gimme a break!
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to speak; to say; to vocalize
order; command; decree; (software) instruction; statement
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?