and; and then; thus; and now; and finally
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
alone; by oneself; on one's own
when it becomes; when it comes to
lodging (house); accommodation; hotel; housing (for government employees)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
somersault; looping-the-loop
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
control column; yoke; joystick
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
wife; your wife; his wife; married lady; madam
clean; clear; pure; honest; clean
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
name; given name; title; fame; renown; pretext
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)
to serve as; to act as; to fill (the position of); to play the role of; to be in charge of; to hold (a position)
to say; to be called; to do
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
sake cup; cup for alcoholic beverages; ritual exchange of cups (to seal a bond or pledge)