honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
good; OK; all right; fine; very well; will do
this way; this direction; here; this (one); I; me
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
separation; divorce; severing of connections
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
(very) cheap; (very) inexpensive; cut-price; bargain (price)
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to be silent; to say nothing
please (give me); please (do for me)
now; the present time; just now; another; more
young; youthful; immature; green; low (number); small
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
loco moco (Hawaiian rice dish)
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
mom; mommy; mum; female proprietress (of a bar, etc.)
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
summer vacation; summer holiday
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that