but; however; provided that
that is to say; so that means
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
800,000; eight hundred thousand
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
like; similar to; as with; in the same way
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
should; must; -able; probably; likely
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
until now; so far; up to the present
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
appreciation of the yen; strong yen; strengthening of the yen; high-valued yen; exchange in favor of the yen (favour)
to go on the defensive; to play it safe
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
big; large; loud; extensive; spacious; important
this and that; this or that; one thing after another
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
request; favour (to ask); wish; please
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)