truth; reality; proper; right; genuine; authentic
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
boy; son; baby boy; young man
trouble; bother; annoyance
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to scatter around; to leave untidy; to make a mess
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
room; chamber; apartment; flat; stable
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
sorry; excuse me; thank you
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
acquaintance; making someone's acquaintance
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
shelf; ledge; rack; trellis
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to treat (a guest); to receive; to entertain; to be hospitable to; to make welcome
then; well; so; well then
motorcycle; motorbike; bike; bicycle
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
danger; peril; hazard; risk
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
practice; experience; habituation; being used to; being comfortable with; being experienced in
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober