what!; oh; what the heck; what the; damn
woman; female; feminine gender
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
scary; frightening; eerie; dreadful
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
in this way; like this; this (much); so; uh; er
individual; private person; personal; natural person
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
increase in the average age of marriage
by means of; due to; because of; according to
people; men and women; each person; everybody
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
I see; that's right; indeed
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
one night; one evening; all night; overnight
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
(corporate) bankruptcy; insolvency; commercial failure; failed business
house; residence; family; household; lineage; family name
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
nothing but; except; no more than
Fukuoka (city, prefecture)
request; favour (to ask); wish; please
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
oh; right; I see; OK; gotcha
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another