honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
family; members of a family
wearing one's hair in braids
a long time (since the last time); first in a long time
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
edict; public announcement
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
tasks; things to do; errand; business (to take care of); affairs; engagement
to recall; to remember; to recollect
from now on; after this; in the future; from here; from this point
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to be needed; to be wanted
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
greeting; a fine thing to say
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
public and private; official and personal; government and people
together; jointly; at the same time; with; both
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
in; on; at (place); as for; regarding
materials; data; document