wearing one's hair in braids
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
Japanese scallop (Patinopecten yessoensis); Yesso scallop
salted kōji (traditional condiment)
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
business; things to do; engagement; errand; affairs
to recall; to remember; to recollect
from now on; after this; in the future; from here; from this point
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
greeting; a fine thing to say
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
public and private matters; official and personal affairs; professional and personal lives
together; jointly; at the same time; with; both
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
material; materials; data; information; documents
complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...