things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
wedding hall; marriage hall; wedding place; wedding location
changing one's clothing (of a bride or groom during a wedding reception)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
exaggerated; bombastic; highly colored; highly coloured
won't; hasn't; isn't; won't you
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to gather; to collect; to assemble
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
as much as one can; as much as possible; if at all possible
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
to spill; to drop; to grumble (about); to complain (of); to let (one's feelings) show
wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)
hey!; say!; I say!; I; me
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
hey; yo; hi; yessir; understood
elder brother; big brother; one's senior; one's elder; old ingredients; stale ingredients
large; big; older; senior; final; ultimate
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
all; completely; totally; entirely; thoroughly
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
it's been a long time; long time no see
branch office; branch store
to entrust (to someone); to leave (in someone's hands)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
no!; no no!; no, not at all