becoming a pupil (of); becoming an apprentice
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
good; goodness; right; virtue
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
force; vigor; influence; authority; impetus; impulse
than; rather than; instead of; from; out of; except
(slowly and) carefully; without haste; thoroughly; deliberately; closely; meticulously
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
youthful indiscretion; youthful enthusiasm; youthful excess
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
called; known as; that; to say
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
almost; nearly; hardly; barely; large majority; large proportion
happy; auspicious; propitious; naive
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
hey!; say!; I say!; I; me
(one's) older brother; young man; sonny; lad
this time; now; next time; another time; recently; lately
to get to know each other; to make acquaintance
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
is it?; isn't it?; be; is
decider; person who decides; decisive factor; clincher; key
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
handsome man; man's looks; good looks; manliness
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
true friend; close friend
to go with (a companion); to hang out with; to do together
one's youth; early life; one's early days; one's early years
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
senior high school; high school
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
recently; lately; these days; nearest; closest
incredible; unbelievable; terrific; impressive
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
beautiful woman; (a) beauty; belle; good-looker