jpdb beta

nature of the locality; character of a place; local colour; local color

1

carefree; buoyant; lighthearted; ease

1

that's so, isn't it

1

stairs; stairway; staircase

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

humming; crooning

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

holiday; day off

1

afternoon; p.m.

1

surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid

2

cooked rice; meal

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

1

carrier pigeon; homing pigeon

2

good luck; fortune; happiness; harvest; yield

17

hey; hold on; come on

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

readiness; preparedness; resolution; resignation

1

tradition; legend; folklore

1

child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

2

all present; all concerned; all of us

3

aah!; ooh!; oh no!; oh boy!

1

in comparison to; rather than

1

oh my god; how; what the; incredible

1

handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler

2

confirmation; certification; ascertainment

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

4

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

1

company president; manager; director

1

martial arts which involve fighting without weapons; combat sport; one-on-one fighting sport

2

boxing

2

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

1

wrestling

2

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

3

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

1

tackle (e.g. rugby); fishing tackle

2

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

1

animal

1

generation; the world; the age

1

birth; giving birth; creating; bringing into the world

1

parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner

1

although I say; although one might say; although called

1

exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe

1

parent and child

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); plagiarism; rip-off

1

bahaha; bwahaha

1

special skill

1