will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
with a scraping sound; with a scratching sound; with a crunching sound (while eating)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
conviction; belief; confidence
opening a new shop; opening a shop (for the day)
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
come (on); come now; all right; right; well; hmm
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
evening meal; dinner; supper
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
is that so?; I see; right; oh
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
(police) detective; criminal matter
the other day; a few days ago
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
collection (of a debt, rent, taxes, etc.); dunning; selection (for a position); exceptional promotion; fresh; freshly picked
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
important witness; material witness; primary witness; prime suspect
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
station (esp. a police station); office (e.g. tax office)
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
gaudy; showy; garish; crooked; vicious; wicked
to do (something negative); to make (a blunder); to commit (an error); to eat (up); to drink
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
instead; but (on the other hand)
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
time (for, to do); time (to finish a race, lap, etc.); time-out; thyme
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of