release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
and then; and so; and; so then
where; what place; how much (long, far); what extent
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures); Kansai (western half of Japan; during the feudal era)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
being stuck between a rock and a hard place; being in a dilemma; being torn between conflicting demands
to expel (from the body); to let off (a fart); to utter (a lie, nonsense, etc.); to say; to do
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion
video (esp. a televised image); videotape; VHS tape; videocassette recorder; VCR; video (short film)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
then; and (then); in that case; if so
why?; what for?; how?; by what means?
to pass (of time); to elapse
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
place; spot; address; district; area; one's house; point
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
may; might; perhaps; may be; possibly
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
that sort of; that kind of; like that; such; so
feeling; sense; impression