it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
thanks (for coming, helping, etc.); good work; see you; goodbye; tiredness; fatigue
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
edged tool; cutting instrument; knife
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
today; this day; these days; recently; nowadays
he; she; that guy; that; that one; that thing
return; reversion; comeback; carriage return
in that way; thus; so; the same; so?
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
worry; concern; anxiety; care; help; aid
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
bargaining chip; bargaining tool
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
superior; excellent; brilliant; outstanding
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
tired; frazzled; tiresome; tiring; draining
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
proof; testimony; demonstration; verification; certification
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
honorific/polite/humble prefix