only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to put into words; to refer (to)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
now; the present time; just now; another; more
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
accidents in line of duty
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
the staff; inside the department
charge; duty; person in charge; official; clerk
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
staying at home (to prevent the spread of illness, etc.); self-quarantine; self-isolation; being on furlough; being temporarily laid off
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
attending a government office; going to work (for a government official)
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
recently; lately; these days; nearest; closest
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
model; pattern; paragon; exemplar
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
group; party; team; squad; section
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to wash again; to reconsider
crime; criminal act; offence; offense
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
listen!; you see; mind you; remember
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness