body; torso; trunk; build; physique; health
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
(someone else's) parents; both parents
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
reason; grounds; pretext; excuse; motive
psychiatry; psychiatric department
going to the hospital regularly for treatment; attending hospital as an outpatient
personal history; background; log; record; hysteresis
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
neurosis; nervous breakdown; mental problem; identity crisis; obsession
-like; sort of; similar to; resembling
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
subjectivity; subject (philosophical); ego; one's personal opinion; one's own idea
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
judgement; judgment; decision; ruling; finding; adjudication
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
occasionally; once in a while; now and then
the front; honest; upright; decent
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
why?; what for?; how?; by what means?
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
fatigue; weariness; exhaustion; fatigue (of metal, etc.)
mental; spiritual; emotional
impact; shock; impulse; (psychological) shock
case; occasion; situation; circumstances
immediately; right away; at once; instantly
exceedingly; extremely; decisively