jpdb beta

convenience store

2

trash can; garbage can; rubbish bin; dustbin

2

wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook

8

licence; license; permit; certificate (of qualification)

1

staff identity card; employee ID card

1

now; the present time; just now; another; more

3

one's home; one's house

1

company; corporation; firm; one's workplace

7

to get in touch with

1

by the way; in this connection; incidentally; in passing

3

(full) name; identity

1

Okabe

22

age; years

1

... years old; age (of) ...

1

cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating

1

credit card

1

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

2

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

to rewind

1

to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade

1

two persons; two people; pair; couple

2

bingo

1

knowing; being aware (of); (an) acquaintance

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

senior high school; high school

1

baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team

1

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

1

nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...

1

coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)

1

ten o'clock

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

2

2nd day of the month; two days

2

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

6

night; evening; dinner

3

immediately; right away; at once; instantly

4

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

2

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

1

sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)

1

small peninsula; cape; promontory; headland

1

after all; because; but; even; too; as well

4

to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)

1

brat; kid; urchin; preta; hungry ghost

1

owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)

1

to die; to pass away

2

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

number one; first; best; most; game; round

1

suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange

1

we; us

1

never mind that; don't worry about that; listen up

1