implication; nuance; shade of meaning; connotation
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
why?; what for?; how?; by what means?
(some) more; even more; longer; further
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
then; well; so; well then
what!; oh; what the heck; what the; damn
play; playing; pleasure; amusement; play (in a mechanism, e.g. a steering wheel); slack
police officer; policeman; policewoman
may; might; perhaps; may be; possibly
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
percent; per cent; percentage
probability; likelihood; chances
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
deed (esp. negative); act; action; one's doing; one's work
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
perception; intuition; the sixth sense
disliking; not wanting; unpleasant; disagreeable; no!; quit it!
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
... is the reason; ... is my excuse
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
offender; criminal; culprit
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
particularly; especially; in particular; expressly
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
order; command; decree; (software) instruction; statement
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to do what one is told to (esp. of a child); to take someone's advice; to listen to what someone says; to do what one wants something (one's body, legs, etc.) to do; to work as expected (e.g. of a machine); to obey (one)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so