order; discipline; regularity; system; method
two people alike; two of a kind; kissing cousins; two people cut from the same cloth
does not; can not; will not
unsolved; unresolved; unsettled; pending; outstanding
robbery and murder; murder during robbery
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
paper mulberry (Broussonetia papyrifera)
in swarms; in great crowds; plentifully; a lot (of); minor actress; bit-part actress
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
in a great quantity; plentifully; greatly
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
undertaking; underwriting; acceptance
to spoil; to break; to go bad; to go wrong; to fail
one line; one stretch (e.g. of road); earnest; resolute; (arch.) one bloodline; (arch.) one clan
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
nutmeg (in soccer); hitting a ball through the legs (e.g. in tennis)
goal (in soccer, hockey, etc.); basket (in basketball); finish line; finishing line; reaching the finish line; finishing (a race)
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
all (that one has); all (that there is); everything; as much as possible; as much as one can; to the utmost
technique; art; skill; move
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
outward appearance; apparent
formal; official; regular; proper; legal; due (formalities)
now (while the time is ripe); while one still can
choice; selection; option
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
without hesitation; frankly (esp. speaking); bluntly; cutting (forcefully, directly); piercingly